fix: map_fields empty-retry + correction prompt field_N guidance

- map_fields: retry with simplified prompt on empty LLM response
- correction.md: add explicit guidance for undeclared field_N errors
  (add <field> declarations + try OCR name replacement)
- MAX_RETRY=5 now effective (was overridden by .env:3)

prompts/correction.md

@@ -5,6 +5,8 @@
 - JRXML 必须与 JasperReports 7.0.6 兼容。
 - 解决下面列出的特定错误。
 - 如果当前 JRXML 内容为空或过短（<200 字符），请根据下方提供的 OCR 识别数据和布局 schema 重新生成完整的 JRXML，而非输出一个占位桩。
+- 如果错误是"字段 'field_N' 未在 <field> 部分声明"，**必须**为每个缺失的 field_N 添加 `<field name="field_N" class="java.lang.String"/>` 声明。这些是占位字段，不可删除。同时确保所有 $F{field_N} 引用都有对应的 <field> 声明。
+- 如果错误是"字段 'field_N' 未在 <field> 部分声明"且有 OCR 字段数据，尝试将 $F{field_N} 替换为 OCR 中对应的真实字段名（如 $F{invoice_code}），同时更新 <field> 声明和所有引用。
 
 当前 JRXML（带错误）：
 {current_jrxml}