diff --git a/agent/nodes.py b/agent/nodes.py
index 12b2f14..952c76d 100644
--- a/agent/nodes.py
+++ b/agent/nodes.py
@@ -565,8 +565,9 @@ def _log_ocr_layers(state: AgentState) -> None:
     # ── 位置层：布局 schema（行/列/区域）──
     layout = state.get("layout_schema")
     if isinstance(layout, dict) and layout.get("total_rows", 0) > 0:
-        regions = layout.get("regions", {})
-        region_names = list(regions.keys()) if regions else []
+        region_list = layout.get("regions", [])
+        _rn = {"title": "标题", "header": "表头", "data": "数据", "footer": "表尾"}
+        region_names = [_rn.get(r["type"], r["type"]) for r in region_list] if isinstance(region_list, list) else []
         cols = layout.get("total_columns", 0)
         rows = layout.get("total_rows", 0)
         regions_label = ", ".join(region_names) if region_names else "标题/表头/数据/表尾"
diff --git a/frontend/src/App.vue b/frontend/src/App.vue
index a9bf234..5afe3bc 100644
--- a/frontend/src/App.vue
+++ b/frontend/src/App.vue
@@ -103,6 +103,7 @@ async function handleSend(text: string, files: File[]) {
       onAgentError(data) {
         chat.setError(data.error)
         chat.addMessage({ role: 'assistant', content: `执行异常: ${data.error}`, type: 'error' })
+        setTimeout(() => session.refreshFromState({}), 500)
       },
     })
   } catch (e: any) {
diff --git a/frontend/src/components/ProcessSection.vue b/frontend/src/components/ProcessSection.vue
index 35aa7f0..8d29ed4 100644
--- a/frontend/src/components/ProcessSection.vue
+++ b/frontend/src/components/ProcessSection.vue
@@ -15,10 +15,20 @@ function isXmlLike(text: string): boolean {
 </script>
 
 <template>
-  <div v-if="chat.streaming && chat.sections.length > 0" class="process-sections">
+  <div v-if="chat.sections.length > 0" class="process-sections">
     <div class="sections-header">
-      <span class="pulse-dot"></span>
-      处理中 · {{ chat.formatDuration(chat.totalDurationMs) }}
+      <template v-if="chat.streaming">
+        <span class="pulse-dot"></span>
+        处理中 · {{ chat.formatDuration(chat.totalDurationMs) }}
+      </template>
+      <template v-else-if="chat.error">
+        <span class="error-icon">✕</span>
+        执行异常 · {{ chat.formatDuration(chat.totalDurationMs) }}
+      </template>
+      <template v-else>
+        <span class="done-icon">✓</span>
+        完成 · {{ chat.formatDuration(chat.totalDurationMs) }}
+      </template>
     </div>
 
     <details
@@ -76,6 +86,18 @@ function isXmlLike(text: string): boolean {
   animation: pulse 1.5s infinite;
 }
 
+.error-icon {
+  color: #f38ba8;
+  font-weight: bold;
+  font-size: 12px;
+}
+
+.done-icon {
+  color: #a6e3a1;
+  font-weight: bold;
+  font-size: 12px;
+}
+
 @keyframes pulse {
   0%, 100% { opacity: 1; }
   50% { opacity: 0.3; }