- api_server.py: rename 'filename' to 'file_name' in upload_file log extra
dict to avoid collision with Python logging's reserved LogRecord attribute
- test_e2e_ocr.py: replace return statements with assert in test functions
to fix PytestReturnNotNoneWarning