diff --git a/deploy/README.md b/deploy/README.md
index ccd2c4e..2784589 100644
--- a/deploy/README.md
+++ b/deploy/README.md
@@ -49,14 +49,29 @@ powershell -File deploy\package.ps1
 ### 3. Nginx 反向代理
 
 ```nginx
-# 前端
-location /publish_dishboard {
-    proxy_pass http://127.0.0.1:30080/;
+# 前端（静态文件 + Vue Router）
+location /publish_dishboard/ {
+    rewrite ^/publish_dishboard(/.*)$ $1 break;
+    proxy_pass http://127.0.0.1:30080;
 }
 
 # 后端 API
-location /publish_server {
-    proxy_pass http://127.0.0.1:30081/;
+location /publish_server/ {
+    rewrite ^/publish_server(/.*)$ $1 break;
+    proxy_pass http://127.0.0.1:30081;
+}
+
+# API 代理（前端 useApi.js 的 baseURL: '/api'）
+location /api/ {
+    rewrite ^/api/(.*) /api/$1 break;
+    proxy_pass http://127.0.0.1:30081;
+}
+
+# 静态资源（前端 assets）
+location /assets/ {
+    alias /usr/local/publish_dishboard/frontend/assets/;
+    expires 30d;
+    add_header Cache-Control "public, immutable";
 }
 ```