中文汉化

backend/Dockerfile

@@ -4,24 +4,24 @@ ENV PYTHONUNBUFFERED=1
 
 WORKDIR /app/
 
-# Install uv
-# Ref: https://docs.astral.sh/uv/guides/integration/docker/#installing-uv
+# 安装 uv
+# 参考: https://docs.astral.sh/uv/guides/integration/docker/#installing-uv
 COPY --from=ghcr.io/astral-sh/uv:0.5.11 /uv /uvx /bin/
 
-# Place executables in the environment at the front of the path
-# Ref: https://docs.astral.sh/uv/guides/integration/docker/#using-the-environment
+# 将可执行文件放在环境路径的最前面
+# 参考: https://docs.astral.sh/uv/guides/integration/docker/#using-the-environment
 ENV PATH="/app/.venv/bin:$PATH"
 
-# Compile bytecode
-# Ref: https://docs.astral.sh/uv/guides/integration/docker/#compiling-bytecode
+# 编译字节码
+# 参考: https://docs.astral.sh/uv/guides/integration/docker/#compiling-bytecode
 ENV UV_COMPILE_BYTECODE=1
 
-# uv Cache
-# Ref: https://docs.astral.sh/uv/guides/integration/docker/#caching
+# uv 缓存
+# 参考: https://docs.astral.sh/uv/guides/integration/docker/#caching
 ENV UV_LINK_MODE=copy
 
-# Install dependencies
-# Ref: https://docs.astral.sh/uv/guides/integration/docker/#intermediate-layers
+# 安装依赖
+# 参考: https://docs.astral.sh/uv/guides/integration/docker/#intermediate-layers
 RUN --mount=type=cache,target=/root/.cache/uv \
     --mount=type=bind,source=uv.lock,target=uv.lock \
     --mount=type=bind,source=pyproject.toml,target=pyproject.toml \
@@ -36,8 +36,8 @@ COPY ./pyproject.toml ./uv.lock ./alembic.ini /app/
 COPY ./app /app/app
 COPY ./tests /app/tests
 
-# Sync the project
-# Ref: https://docs.astral.sh/uv/guides/integration/docker/#intermediate-layers
+# 同步项目
+# 参考: https://docs.astral.sh/uv/guides/integration/docker/#intermediate-layers
 RUN --mount=type=cache,target=/root/.cache/uv \
     uv sync