中文汉化

copier.yml

@@ -1,66 +1,66 @@
 project_name:
   type: str
-  help: The name of the project, shown to API users (in .env)
+  help: 项目名称，展示给 API 用户（保存在 .env）
   default: FastAPI Project
 
 stack_name:
   type: str
-  help: The name of the stack used for Docker Compose labels (no spaces) (in .env)
+  help: 用于 Docker Compose 标签的堆栈名称（不能有空格）（保存在 .env）
   default: fastapi-project
 
 secret_key:
   type: str
   help: |
-    'The secret key for the project, used for security,
-    stored in .env, you can generate one with:
+    '项目的密钥，用于安全相关功能，
+    保存在 .env，你可以用以下命令生成：
     python -c "import secrets; print(secrets.token_urlsafe(32))"'
   default: changethis
 
 first_superuser:
   type: str
-  help: The email of the first superuser (in .env)
+  help: 第一个超级用户的邮箱（保存在 .env）
   default: admin@example.com
 
 first_superuser_password:
   type: str
-  help: The password of the first superuser (in .env)
+  help: 第一个超级用户的密码（保存在 .env）
   default: changethis
 
 smtp_host:
   type: str
-  help: The SMTP server host to send emails, you can set it later in .env
+  help: 用于发送邮件的 SMTP 服务器地址，你可以稍后在 .env 中设置
   default: ""
 
 smtp_user:
   type: str
-  help: The SMTP server user to send emails, you can set it later in .env
+  help: 用于发送邮件的 SMTP 服务器用户名，你可以稍后在 .env 中设置
   default: ""
 
 smtp_password:
   type: str
-  help: The SMTP server password to send emails, you can set it later in .env
+  help: 用于发送邮件的 SMTP 服务器密码，你可以稍后在 .env 中设置
   default: ""
 
 emails_from_email:
   type: str
-  help: The email account to send emails from, you can set it later in .env
+  help: 发送邮件的发件邮箱地址，你可以稍后在 .env 中设置
   default: info@example.com
 
 postgres_password:
   type: str
   help: |
-    'The password for the PostgreSQL database, stored in .env,
-    you can generate one with:
+    'PostgreSQL 数据库的密码，保存在 .env，
+    你可以用以下命令生成：
     python -c "import secrets; print(secrets.token_urlsafe(32))"'
   default: changethis
 
 sentry_dsn:
   type: str
-  help: The DSN for Sentry, if you are using it, you can set it later in .env
+  help: Sentry 的 DSN，如果你正在使用 Sentry，可以稍后在 .env 中设置
   default: ""
 
 _exclude:
-  # Global
+  # 全局
   - .vscode
   - .mypy_cache
   # Python
@@ -72,8 +72,8 @@ _exclude:
   - htmlcov
   - .cache
   - .venv
-  # Frontend
-  # Logs
+  # 前端
+  # 日志
   - logs
   - "*.log"
   - npm-debug.log*
@@ -85,7 +85,7 @@ _exclude:
   - dist
   - dist-ssr
   - "*.local"
-  # Editor directories and files
+  # 编辑器目录和文件
   - .idea
   - .DS_Store
   - "*.suo"